Objectif : Dans cette étude, nous avons cherché à comprendre, comment les professionnels médicaux et légaux géraient des situations portant sur la confidentialité en médecine pénitentiaire. Méthodes : Nous avons mené auprès de professionnels médicaux et légaux suisses une enquête postale consistant en cinq vignettes. Pour chaque cas, les participants devaient indiquer comment ils agiraient et justifier leur réponse. Résultats : Un total de 147 questionnaires a été analysé. Dans l'ensemble, les professionnels légaux avaient tendance à révéler plus facilement des informations à un tiers que les professionnels médicaux. Conclusion: Les attitudes rapportées par des professionnels médicaux et légaux à propos de la confidentialité envers des patients potentiellement dangereux diffèrent de façon significative. Des discussions partagées portant sur des situations cliniques pourraient réduire ces différences entre les groupes professionnels.