La protéine HBx du virus de l'hépatite B est essentielle pour l'établissement de l'infection virale et elle est également impliquée dans le développement des hépatocarcinomes suite à une infection chronique. L'expression de HBx dans des cellules en culture provoque de multiples effets, parmi lesquels l'induction de la mort cellulaire et la stimulation de la réplication du virus. Nous montrons l'importance fonctionnelle de l'interaction entre HBx et la protéine cellulaire DDB1 pour ces deux activités qui montrent des exigences similaires relatives à l'interaction avec DDB1. HBx et DDB1 doivent interagir au moyen de leurs sites d'interaction naturels et former un complexe dans le noyau. Cependant le chemin menant à la stimulation de la réplication virale est distinct de celui menant à la mort cellulaire. La découverte que HBx effectue ces deux activités lorsque exprimé de son propre génome viral suggère qu'elles sont potentiellement relevantes pour l'infection virale et/ou la carcinogenèse.