Analyse approfondie de la nouvelle édition commentée des "Amorum libri tres" de Matteo Maria Boiardo, par les soins de Tiziano Zanato (Turin, Einaudi, 1998). L'article met en valeur les connexions de ces textes avec l'histoire littéraire que les notes du commentaire signalent et en ajoute d'autres, dans le domaine de la poésie provençale et de la poésie humaniste latine, ainsi que sur le plan de la métrique des textes. La très raffinée expérience lyrique de Boiardo est confrontée avec celle, proposée dans ces mêmes années à Florence par Laurent de Médicis ou avec celle d'autres poètes du second Quattrocento: Angelo Galli, Giusto de' Conti, l'"anonimo Costabili" ou Tito Vespasiano Strozzi.