UNIGE document Master
previous document  unige:24242  next document
add to browser collection
Title

La legge del ghetto Analisi socioculturale dell'immigrazione maghrebina in Francia e traduzione di brani tratti dal saggio "La loi du ghetto" di Luc Bronner

Author
Director
Denomination Maîtrise universitaire en traduction mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2012
Abstract Questa tesi mira a analizzare l'immigrazione e l'integrazione maghrebine in Francia, grande e vecchio paese d'immigrazione, da un punto di vista socio-culturale. A partire da due spartiacque come la Guerra d'Algeria (1954-1962) e le violenze nelle periferie delle principali città francesi esacerbatesi dal 2005, che hanno principalmente coinvolto i giovani provenienti dall'immigrazione maghrebina, vengono spiegate le origini del "male delle banlieue" e tutte le sue ripercussioni (crisi dell'urbanizzazione, isolamento, discriminazione, ecc.). L'obiettivo è capire se è efficace il modello francese di integrazione repubblicano, qual è la posizione dell'immigrato nella società francese e le relazioni tra questi due mondi a livello politico, lavorativo, scolastico, linguistico, religioso: come ci si è preparati all'immigrazione? Cosa significa far parte della nazione francese? Perché questa crisi morale de vivere insieme? La traduzione di brani tratti dal saggio "La loi du ghetto" di Luc Bronner permetterà di penetrare nei quartieri sensibili.
Full text
Master (877 Kb) - document accessible for UNIGE members only Limited access to UNIGE
Structures
Citation
(ISO format)
CESARE, Corrado. La legge del ghetto Analisi socioculturale dell'immigrazione maghrebina in Francia e traduzione di brani tratti dal saggio "La loi du ghetto" di Luc Bronner. Université de Genève. Maîtrise, 2012. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:24242

305 hits

20 downloads

Update

Deposited on : 2012-11-28

Export document
Format :
Citation style :