Certaines études démontrent que le traitement de phrases syntaxiquement ambiguës repose notamment sur le contrôle exécutif. En effet, cette composante du cerveau humain permet notamment de mettre en oeuvre des processus de révision servant à modifier l'interprétation initiale d'une phrase ambiguë. Or, selon plusieurs études, les bilingues montreraient une supériorité par rapport aux monolingues dans les situations nécessitant la mise en oeuvre du contrôle exécutif, comme le traitement de phrases syntaxiquement ambiguës. Cette supériorité trouverait sa cause dans le fait que, les bilingues devant constamment switcher entre leurs deux langues, ils seraient donc habitués à faire appel aux composantes de contrôle exécutif et pourraient plus facilement et plus efficacement les mettre en oeuvre dans les tâches faisant appel à ces mêmes composantes. Enfin, certaines études démontrent des différences de performance et de traitement entre bilingues et monolingues lors de la réalisation d'une tâche linguistique impliquant des composantes de contrôle exécutif, ce qui suggère l'existence de liens entre le bilinguisme, les capacités de contrôle exécutif et certains traitements linguistiques...