Master
OA Policy
French

Le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses polaires du français

DirectorsWu, Danfeng
Number of pages82
Master program titleMaîtrise ès Lettres en linguistique
Defense date2026-06-10
Abstract

Ce mémoire examine le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses aux questions polaires en français, en particulier l’émergence d’une lecture de conformité dans des contextes reportatifs. Bien que le français soit généralement décrit, dans la lignée des travaux sur les systèmes de réponses polaires (Pope, 1976) comme une langue à système de réponses basé sur la polarité, les données montrent qu’en réponse à une question déclarative négative de confirmation faisant suite à un contexte reportatif, des réponses de type oui (¬p) deviennent acceptables et coexistent avec des réponses non(¬p). Trois conditions convergent vers l’émergence de cette lecture de conformité : le contenu interrogé doit être présenté comme rapporté, disponible comme référent propositionnel explicite, et le répondant doit être uninvolved au sens de Bhadra (2020), c’est-à-dire non responsable de la vérité de p. L’analyse est ancrée dans un cadre dynamique de la conversation (Farkas & Bruce, 2010) combiné au modèle de Mohammadi et Romero (2024), qui distingue entre lecture de polarité et lecture de conformité en fonction du compartiment visé (Table vs DC(*)) lors de l’anaphore. J’enrichis l’entrée de oui en lecture de conformité par une composante évidentielle présuppositionnelle inspirée de Murray (2010) et Bhadra (2020), qui exige que la proposition visée soit déjà marquée comme reportée. Ce travail suggère ainsi que le système de réponses polaires du français est sensible à la structure évidentielle du contexte.

Keywords
  • Évidentialité
  • Questions polaires
  • Particules de réponse
  • Français
  • Intonation
Citation (ISO format)
HAENNI, Marie Eléonore. Le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses polaires du français. Master, 2026.
Main files (1)
Master thesis
Identifiers
  • PID : unige:194318
10views
8downloads

Technical informations

Creation25/06/2026 12:17:48
First validation29/06/2026 09:48:12
Update02/07/2026 06:56:53
Status update02/07/2026 06:56:53
Last indexation02/07/2026 06:56:54
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack