Le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses polaires du français

Diplôme Master Le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses polaires du français fre 2026-06-10 author Haenni Marie Eléonore 0009-0007-1578-1136 835392 director Wu Danfeng 444356 moyens communs de linguistique (LINCO) 82 <p>Ce mémoire examine le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses aux questions polaires en français, en particulier l’émergence d’une lecture de conformité dans des contextes reportatifs. Bien que le français soit généralement décrit, dans la lignée des travaux sur les systèmes de réponses polaires (Pope, 1976) comme une langue à système de réponses basé sur la polarité, les données montrent qu’en réponse à une question déclarative négative de confirmation faisant suite à un contexte reportatif, des réponses de type oui (¬p) deviennent acceptables et coexistent avec des réponses non(¬p). Trois conditions convergent vers l’émergence de cette lecture de conformité : le contenu interrogé doit être présenté comme rapporté, disponible comme référent propositionnel explicite, et le répondant doit être uninvolved au sens de Bhadra (2020), c’est-à-dire non responsable de la vérité de p. L’analyse est ancrée dans un cadre dynamique de la conversation (Farkas & Bruce, 2010) combiné au modèle de Mohammadi et Romero (2024), qui distingue entre lecture de polarité et lecture de conformité en fonction du compartiment visé (Table vs DC(*)) lors de l’anaphore. J’enrichis l’entrée de oui en lecture de conformité par une composante évidentielle présuppositionnelle inspirée de Murray (2010) et Bhadra (2020), qui exige que la proposition visée soit déjà marquée comme reportée. Ce travail suggère ainsi que le système de réponses polaires du français est sensible à la structure évidentielle du contexte.</p> Évidentialité Questions polaires Particules de réponse Français Intonation Dewey 410 Maîtrise ès Lettres en linguistique 82 Département de linguistique 39 false e9eeaef5-4f6b-449f-9b46-71d664368dcf Master thesis Public file.pdf 1204337 application/pdf CC BY-4.0 35c4b4784d5bee085dabaef4483df5a6e288297e5933b309f3184813854cf228 openAccess Faculté des lettres / Département de linguistique

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Le rôle de l’évidentialité dans l’interprétation des réponses polaires du français				2026	11	8

Archive ouverte UNIGE

Haenni, Marie

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities