Report
OA Policy
German

Gendern und Terminologie – Eine Orientierungshilfe für die Terminologieverwaltung

ContributorsPulitano, Donatella; Rat für Deutschsprachige Terminologie (RaDT); Chiocchetti, Elena; Ralli, Natascia
Number of pages48
Publication date2025-03
Abstract

Wer ein- oder mehrsprachige Terminologie erarbeitet und pflegt, um sie bei der Redaktion, beim Übersetzen, im Wissensmanagement o. Ä. einzusetzen, stellt sich eventuell die Frage, ob und wie verschiedene Formen von Personen‑, Berufs- und Funktionsbezeichnungen (z. B. weibliche Formen, Formen mit Genderzeichen) in Terminologiedatenbanken erfasst werden können. Diese Publikation bietet Antworten auf viele damit einhergehende Fragen. Sie richtet sich an alle, die ihre Terminologiearbeit – und damit auch ihre Terminologiedatenbank – nach terminologischen Grundsätzen gendersensibel gestalten möchten.

Keywords
  • Ecriture inclusive
  • Terminologie
Citation (ISO format)
PULITANO, Donatella, CHIOCCHETTI, Elena, RALLI, Natascia. Gendern und Terminologie – Eine Orientierungshilfe für die Terminologieverwaltung. 2025
Main files (1)
Identifiers
  • PID : unige:189423
11views
33downloads

Technical informations

Creation04/12/2025 07:15:49
First validation04/12/2025 07:33:49
Update04/12/2025 07:33:49
Status update04/12/2025 07:33:49
Last indexation04/12/2025 07:33:50
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack