A apresentação realizada expos os resultados da análise de uma pesquisa de engenharia didática sobre a didática do português língua de origem. Ela colocou em evidência um dispositivo didático para o ensino do oral demonstrando a interação entre a língua de origem e a língua de escolarização e o desenvolvimento das capacidades de linguagem dos alunos.