Im Beitrag geht es im ersten Teil um eine Art Werkstattbericht, nämlich um die Vorstellung einer Sammlung, die versucht, den Formenbestand der deutsch- und französischsprachigen Personenbezeichnungen umfassend darzustellen. Dabei stellen sich einige Fragen, welche sich auf die Wortbildung und Morphologie beziehen, unter anderem: Welche Muster und Formen sollen berücksichtigt werden? (Abschnitt 2). Daraufhin wird für die beiden Sprachen, um die es im vorliegenden Beitrag geht, gezeigt, welche Personenbezeichnungen einander entsprechen und wie sie morphologisch aufgebaut sind (Abschnitt 3). Der Abschnitt 4 enthält Überlegungen zu verschiedenen Perspektiven auf die Morphologie – neben einer deskriptiven und einer präskriptiven (in Abschnitt 4) schlage ich eine kreative Perspektive vor. Anschliessend werden für die deutsche und französische Sprache einige Vorschläge aufgezeigt, die in den letzten Jahrzehnten versucht haben, das bisherige Formensystem zu ergänzen oder ganz zu reformieren (Abschnitt 5). Der Beitrag schliesst mit einem Fazit (Abschnitt 6).