Ce travail s’intéresse aux politiques de révision dans le contexte des agences de traduction suisses. L’objectif est de mieux comprendre les pratiques de révision ainsi que les règles qui les régissent. L’analyse repose sur une enquête par questionnaire menée auprès de 13 agences de traduction. Les résultats montrent que la révision est perçue comme essentielle pour la qualité, mais qu’elle n’est pas systématique. Ils soulignent également la diversité et la complexité des pratiques professionnelles en matière de révision.