Book chapter
OA Policy
German

Das Eigene und das Andere : Antoine Bermans Theorie der literarischen Übersetzbarkeit und Paul Celans Gedicht "Riesiges"

ContributorsDueck, Evelynorcid
PublisherBielefeld : Aisthesis Verlag
Publication date2019
Abstract

Die Möglichkeit der Übersetzung öffnet jede Sprache auf andere Sprachen hin. Diese Öffnungen verweisen auf einen Raum zwischen den Sprachen: einen Raum der Erfahrungen, der Mehrsprachigkeit und des unabgeschlossenen Denkens.

Keywords
  • Antoine Berman
  • Paul Celan
  • Riesiges
  • Übersetzung
  • Literarische Übersetzung
Affiliation entities Not a UNIGE publication
Citation (ISO format)
DUECK, Evelyn. Das Eigene und das Andere : Antoine Bermans Theorie der literarischen Übersetzbarkeit und Paul Celans Gedicht ‘Riesiges’. In: Zwischen den Sprachen : Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen = Entre les langues : plurilinguisme, traduction, ouverture des langues. Marco Baschera, Pietro De Marchi, Sandro Zanetti (Ed.). Bielefeld : Aisthesis Verlag, 2019. p. 161–174.
Main files (1)
Book chapter (Published version) - All rights reserved
accessLevelPublic
Identifiers
  • PID : unige:186167
ISBN978-3-8498-1235-5
25views
16downloads

Technical informations

Creation18/06/2025 08:47:22
First validation08/07/2025 13:29:41
Update06/01/2026 08:38:46
Status update06/01/2026 08:38:46
Last indexation06/01/2026 08:38:47
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack