Ce mémoire de maîtrise se compose de quatre macro-chapitres. Le thème central de mon travail est la discrimination raciale. Les deux premiers chapitres sont dédiés à l’analyse comparative des législations antisémites italienne et française dans les années 1930-40. Le mémoire traite notamment de la discrimination active des Juifs par les deux régimes en question pour servir leurs propres intérêts et les mettre au ban de la société. Le troisième chapitre est consacré au concept d’égalité juridique des individus dans les Constitutions italienne et française de l’époque et à l’heure actuelle. Enfin, le quatrième chapitre porte sur la traduction juridique et il y a ma proposition de traduction du français vers l’italien d’un extrait de la Loi du 22 juillet 1941, bien connue sous le nom de Loi d’aryanisation des biens juifs.