While job satisfaction has received some attention in Translation Studies, linguists’ satisfaction with their specific work tasks remains largely unexplored. This article reports on a survey-based study examining corporate linguists’ satisfaction with translation, revision and PE tasks, and discusses task characteristics that contribute to positive attitudes.