Les soins palliatifs ont pour objectif d’améliorer la qualité de vie et les symptômes des personnes atteintes de maladies potentiellement mortelles. Les traitements symptomatiques de la dyspnée réfractaire lors de pathologies pulmonaires évolutives (morphine, oxygène, hypnose, réadaptation respiratoire) ont souvent un effet limité. Ces mesures sont d’autant plus efficaces si elles sont proposées précocement dans la prise en charge holistique du patient. Cet article illustre et décrit, à partir d’une situation clinique, ces modalités thérapeutiques et les collaborations établies entre les équipes de soins palliatifs et de pneumologie aux Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG).