À l’ère du numérique, la diplomatie helvétique est confrontée aussi bien à de nouveaux défis qu’à des opportunités inédites. Parmi elles, la gestion de la communication dans plusieurs langues, l’adoption de nouvelles technologies de traduction et d’interprétation, la sécurisation des données, la confidentialité ainsi que la gestion de l’image de la Suisse sur les réseaux sociaux sont devenues des composantes essentielles de la stratégie du DFAE (2020). Dans ce contexte, mon travail de recherche tente, par le biais d’une méthodologie plurielle (Cresswell & Clark, 2018), de déterminer la manière dont la Confédération helvétique, grâce à notamment sa tradition de neutralité ainsi que sa diversité linguistique, évolue dans le paysage complexe de la communication diplomatique multilingue à l’ère du numérique. Cette étude décrit les stratégies mises en place afin de préserver le principe de neutralité ainsi que la diversité culturelle dans un monde de plus en plus connecté (ChF, 2023).