Enjeux de la communication diplomatique multilingue à l'ère du numérique au sein du DFAE de la Suisse

Diplôme Master Enjeux de la communication diplomatique multilingue à l'ère du numérique au sein du DFAE de la Suisse fre 2024 author Krasniçi Kaltrina 820847 director Galibert Olivier 882582 Services communs du département de traduction (TRACO) À l’ère du numérique, la diplomatie helvétique est confrontée aussi bien à de nouveaux défis qu’à des opportunités inédites. Parmi elles, la gestion de la communication dans plusieurs langues, l’adoption de nouvelles technologies de traduction et d’interprétation, la sécurisation des données, la confidentialité ainsi que la gestion de l’image de la Suisse sur les réseaux sociaux sont devenues des composantes essentielles de la stratégie du DFAE (2020). Dans ce contexte, mon travail de recherche tente, par le biais d’une méthodologie plurielle (Cresswell & Clark, 2018), de déterminer la manière dont la Confédération helvétique, grâce à notamment sa tradition de neutralité ainsi que sa diversité linguistique, évolue dans le paysage complexe de la communication diplomatique multilingue à l’ère du numérique. Cette étude décrit les stratégies mises en place afin de préserver le principe de neutralité ainsi que la diversité culturelle dans un monde de plus en plus connecté (ChF, 2023). Communication spécialisée multilingue Diplomatie Numérique DFAE SUISSE Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction et communication spécialisée multilingue 111 Département de traduction 91 false 621ee055-f880-481b-b358-179480cbae4b Master thesis Private KRASNICIMEMOIRE.pdf 2503302 application/pdf 877c9acd3cd2b40899ca81e587216ece6eb5e06f4998eb20e62a8ddb261d4190 closedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Enjeux de la communication diplomatique multilingue à l'ère du numérique au sein du DFAE de la Suisse				2024	145	0

Archive ouverte UNIGE

Krasniçi, Kaltrina