La présente étude vise à examiner comment des personnes non binaires germanophones et francophones, qui habitent ou travaillent en Suisse, évaluent la visibilité linguistique des identités de genre non binaires dans les langues allemande et française d’une part, et à analyser leur usage des pronoms d’autre part. À cette fin, des entretiens semi-structurés ont été menés avec 23 membres (10 germanophones, 13 francophones) de cette communauté. L’analyse qualitative de ces entretiens montre que les personnes interrogées ont, dans les deux langues, une appréciation similaire de la visibilité linguistique des identités de genre non binaires. L’invisibilité des identités non binaires est due à la binarité de la structure des langues étudiées. Cependant, une certaine visibilité se développe autant en allemand qu’en français. L’analyse montre en outre que les personnes interrogées font, dans les deux langues, un usage similaire des pronoms et divers facteurs qui influencent ce choix ont été identifiés.