Le but de cette thèse était le développement d'un environnement digital de création et de partage de collections de cas en imagerie médicale. Cet environnement devait s'adapter et s'intégrer au PACS (Picture Archiving and Communication System) fonctionnant avec la norme DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine), actuellement utilisé en radiologie. La finalité de ce projet était de remplacer par un système 100% numérique les collections classiques sous forme de films imprimés. Ce système de collections de cas, nommé Casimage, est basé sur un moteur de base de données, permettant l'accès aux données, à la fois depuis Internet ou Intranet (http://www.casimage.com), ainsi que depuis des CD-ROMs. Le logiciel fonctionne en mode client/serveur permettant à toutes les stations PACS de s'y connecter et d'y transférer des images rapidement, grâce au support de la norme d'images DICOM. Le système a été déployé avec succès au sein du département de Radiologie de l'Hôpital Cantonal Universitaire de Genève.