During meiotic reinitiation of the mouse oocyte, entry into M-phase is regulated by changes of protein phosphorylation and by the stimulation of selective mRNA translation following the nuclear membrane dissolution. Our results reveal that M-phase kinases (MAP kinase and histone H1 kinase) are being activated together with S6 kinase and with the phosphorylation of eIF4E, the cap-binding subunit of the initiation factor eIF-4F. In order to test which signaling pathway(s) is(are) involved, okadaic acid and cycloheximide have been used as tools for differentially modulating MAP and histone H1 kinase activities. A role for MAP kinases in the phosphorylation of eIF4E and the activation of S6 kinase is suggested. The possible implication of p90^rsk and/or of p70^s6k in the overall increase in S6 kinase activity has been examined. p70^s6k does not appear to be involved since phosphorylated forms are found in prophase and maturing oocytes. In contrast, p90^rsk is phosphorylated and activated in maturing oocytes. p90^rsk phosphorylation correlates with the activation of S6 kinase. These results suggest that the overall increase of S6 kinase activity is mostly due to p90^rsk activation. The roles of eIF4E phosphorylation and S6 kinase activation in the physiological induction of M-phase and in the okadaic acid-induced premature mitotic events are discussed.