Les études réalisées dans le domaine de la cognition spatiale montrent que la Cognitive Map Recall Test (CMRT ; Descloux & Maurer, 2018) représente le seul outil développé à ce jour permettant d’évaluer de manière unique les représentations allocentrées dans l’environnement familier de chaque individu. L’orientation spatiale sollicitant également des représentations égocentrées le but de la présente étude est d’évaluer dans quelle mesure cet outil questionne directement les représentations allocentrées. 26 participant-e-s (moyenne d’âge = 25.88, SD = 3.63) ont effectué une version en ligne de la CMRT, dans laquelle des lieux de la ville de Genève étaient présentés sous la forme d’images ou de cartes. En admettant que le mode de présentation des items amorce des représentations respectivement égocentrées et allocentrées, nous émettions l’hypothèse que la traduction entre systèmes de référence engendrerait un coût cognitif. Dans l’ensemble, la manière de présenter les lieux ne semble pas influencer la performance à la tâche.