De nombreuses études ont montré que la motivation à arrêter de fumer est influencée par le degré de dépendance des fumeurs. Plus l'individu est dépendant, moins il est motivé à arrêter sa consommation. Une précédente étude a été menée afin de déterminer le rôle modérateur de la conceptualisation de l'addiction (perte vs maintien des capacités de contrôle) dans le lien entre dépendance au tabac et motivation à arrêter de fumer. Cette étude montre que chez les fumeurs dépendants, le sentiment d'auto-efficacité et la motivation à arrêter de fumer sont significativement plus bas dans une situation où l'addiction est conceptualisée comme maintenant les capacités de contrôle, comparativement à une situation où l'addiction est conceptualisée comme une perte des capacités de contrôle. Dans la présente recherche, nous avons cherché à répliquer cette étude avec un échantillon de fumeurs plus important (N = 432). Nous avons également examiné des facteurs médiateurs. Nos résultats montrent des effets tendanciels de la conceptualisation de la dépendance sur la responsabilité individuelle. Ils indiquent que percevoir l'addiction comme une perte des capacités de contrôle (vs. maintien) amène les fumeurs dépendants à exprimer une plus faible responsabilité individuelle. De plus amples recherches doivent être conduites afin d'approfondir nos connaissances en la matière.