Nous nous interrogeons, dans cet article, sur l'effet, en termes de dénonciation des violences illégitimes, d'une procédure de dépistage des violences policières au moyen de constats de lésions traumatiques prenant place dans une unité médicale carcérale. Sur la base de l'analyse quantitative des constats établis durant deux années, ainsi que des entretiens effectués avec les différents acteurs du dispositif médicolégal (notamment le personnel soignant et le commissaire à la déontologie policière), nous avons cherché à expliquer le faible potentiel de dénonciation de cette procédure. Nos résultats montrent que les conditions de dénonciation ne sont pas réunies en raison à la fois du profil sociologique des victimes, du type de violences commises et des spécificités mêmes du dispositif de dépistage.