En un siècle à peine, les évolutions technologiques et sociétales ont profondément révolutionné le monde du travail et de la protection sociale. Dans ce contexte, il est légitime de s'interroger sur l'adéquation de normes adoptées dans l'ancien monde du travail, alors que les travailleuses et les travailleurs risquaient davantage des atteintes à leur physique du fait d'un outillage dangereux ou mal réglé, à la réalité actuelle de la vie professionnelle, souvent marquée par des difficultés psychologiques résultant de phénomènes diffus, généralement difficiles à identifier et, pour cette raison, d'autant plus pernicieux. Le colloque qui s'est tenu à l'Université de Genève le 12 novembre 2021 a été l'occasion de réfléchir à cette question sous différents angles. Cette publication est le résultat de cette réflexion.