Ce travail vise à présenter le trust angolaméricain en espagnol. Après une introduction au concept de trust en général et sa définition d'après les juristes anglosaxons, on y trouve un bref exposé de ses origines historiques et de son fonctionnement. Les près de deux-cents types de trust recueillis par le Black's Law Dictionary y sont ensuite présentés en espagnol pour une meilleure compréhension du concept par les juristes et traducteurs juridiques espagnols. Un classement des concepts avec des cartes conceptuelles à l'appui permet de mieux comprendre tous les différents types de trust présentés dans ce travail. Un glossaire avec des propositions de traduction vers l'espagnol est inclus en annexe.