L'émotion globale qui a saisi la société à la vue de systèmes de santé subitement débordés a contraint les États à administrer instantanément des remèdes de cheval dans l'incertitude scientifique la plus complète. Afin d'éviter de produire dans ces conditions un droit arbitraire qui engendrerait au final plus de mal que de bien, nous suggérons de développer le droit expérimental dans ses diverses facettes et de l'encadrer adéquatement pour tenter de concilier rationalité, efficacité et justice.