Drosophila melanogaster has been a model for multiple human disease conditions, including cancer. Among Drosophila tissues, the eye development is particularly sensitive to perturbations of the embryonic signaling pathways, whose improper activation in humans underlies various forms of cancer. We have launched the HumanaFly project, whereas human genes expressed in breast cancer patients are screened for their ability to aberrate development of the Drosophila eye, hoping to thus identify novel oncogenes. Here we report identification of a breast cancer transgene, which upon expression in Drosophila produces eye malformation similar to the famous Glazed phenotype discovered by Thomas Morgan and decades later dissected to originate from mis-expression of Wingless (Wg). Wg is the ortholog of human Wnt proteins serving as ligands to initiate the developmental/oncogenic Wnt signaling pathway. Through genetic experiments we identified that this transgene interacted with the Wg production machinery, rather than with Wg signal transduction. In Drosophila imaginal discs, we directly show that the transgene promoted long-range diffusion of Wg, affecting expression of the Wg target genes. The transgene emerged to encode RPS12—a protein of the small ribosomal subunit overexpressed in several cancer types and known to also possess extraribosomal functions. Our work identifies RPS12 as an unexpected regulator of secretion and activity of Wnts. As Wnt signaling is particularly important in the context of breast cancer initiation and progression, RPS12 might be implicated in tumorigenesis in this and other Wnt-dependent cancers. Continuation of our HumanaFly project may bring further discoveries on oncogenic mechanisms.