Cette contribution s'inscrit dans un projet de recherche visant à explorer la cohabitation entre habitants et groupes armés illégaux dans plusieurs quartiers populaires de Medellín, la seconde ville de Colombie. L'objectif du séminaire sera de présenter le contexte de cette étude, en observant à l'échelle des quartiers certaines modalités de gouvernance imposées par ces structures criminelles (résolution de conflits, contrôle du territoire, protection et extorsion, etc.) et les mécanismes d'adaptation et de résistance développés par les populations de ces marges urbaines. Dans une ville souvent célébrée pour sa capacité de « résilience » face à la violence urbaine, de telles observations permettent d'apporter un regard critique sur l'adaptation de certaines communautés à des contextes de violence, en mettant en avant l'opposition fréquemment observée sur le terrain entre les notions de « résistance » et de « résilience ».