Lors de chirurgies de la glande thyroïde, il est nécessaire que le chirurgien connaisse précisément les relations anatomiques du nerf laryngé inférieur avec d'autres structures cervicales, en particulier l'artère thyroïdienne inférieure et ses branches. Les descriptions classiques de ces relations sont basées quasi exclusivement sur l'observation de populations caucasiennes. Or, cette étude montre qu'existent d'importantes différences entre les ethnies caucasiennes d'une part et celles d'Afrique subsaharienne d'autre part, différences que tout chirurgien ayant l'occasion d'opérer en Afrique devrait connaître pour limiter le risque de lésion iatrogène du nerf et ses conséquences morbides.