UNIGE document Chapitre d'actes
previous document  unige:138544  next document
add to browser collection
Title

Language service provision in the 21st century: challenges, opportunities and educational perspectives for translation studies

Authors
Bernardini, Silvia
Ciobanu, Dragos
van Genabith, Josef
Hansen-Schirra, Silvia
O'Brien, Sharon
Steiner, Erich
Teich, Elke
Published in Sijbolt Noorda, Peter Scott, Martina Vukasovic. Bologna Process beyond 2020: Fundamental values of the EHEA. Bologna (Italy) - 24-25 June 2019 - Bononia University Press. 2020, p. 297-303
Abstract Translators have contributed significantly to the evolution of culture and to ever-increasing globalization. With advances in AI, notably in Machine Translation, new opportunities and challenges have emerged. Increased recognition of language as a human right and not-for-profit translation have added to opportunities and challenges within the global translation sector. This in turn creates opportunities and challenges for training of translators in the higher education sector. Translation Studies as an academic discipline has sought to agree on competence models that guide teaching practice. However, with the speed of change in AI especially, the discipline needs to assess how competence requirements will change and what the translator of the future will need to do. We propose to expand the types of skills currently taught and to do this through collaborative programs across EU universities.
Keywords Artificial IntelligenceHigher EducationLanguage Service ProvisionMachine TranslationTranslation Competence
Identifiers
ISBN: 9788869234934
Full text
Structures
Citation
(ISO format)
BERNARDINI, Silvia et al. Language service provision in the 21st century: challenges, opportunities and educational perspectives for translation studies. In: Sijbolt Noorda, Peter Scott, Martina Vukasovic (Ed.). Bologna Process beyond 2020: Fundamental values of the EHEA. Bologna (Italy). [s.l.] : Bononia University Press, 2020. p. 297-303. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:138544

48 hits

33 downloads

Update

Deposited on : 2020-07-23

Export document
Format :
Citation style :