Selections from dynamic combinatorial libraries (DCL) benefit from the dynamic nature of the library that can change constitution upon addition of a selection pressure, such as ligands binding to a protein. This technology has been predominantly used with small molecules interacting with each other through reversible covalent interaction. However, application of this technology in biomedical research and drug discovery has been limited by the reversibility of covalent exchange and the analytical deconvolution of small molecule fragments. Here we report a supramolecular approach based on the use of a constant short PNA tag to direct the combinatorial pairing of fragment. This PNA tag yields fast exchange kinetics, while still delivering the benefits of cooperativity, and provides favourable properties for analytical deconvolution by MALDI. A selection from >6,000 assemblies of glycans (mono-, di-, tri-saccharides) targeting AFL, a lectin from pathogenic fungus, yielded a 95 nM assembly, nearly three orders of magnitude better in affinity than the corresponding glycan alone (41 µM).