UNIGE document Master
previous document  unige:12731  next document
add to browser collection
Title

Il était une fois... la famille : Adaptation sociologique d'un conte des frères Grimm: Die zwölf Brüder

Author
Promonet, Morgane
Director
Denomination Master en traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2010
Abstract Dans le cadre de ce mémoire, nous nous sommes demandée s'il y avait lieu d'intervenir dans le conte merveilleux afin de l'adapter à la vision actuelle de la famille. Notre objectif a donc été d'analyser le modèle familial présenté par les contes merveilleux, de déterminer s'il correspond au modèle familial actuel et s'il fournit au lecteur d'aujourd'hui un modèle dans lequel il se reconnaît, ainsi que de produire une traduction plus moderne de ce point de vue.
Full text
Master (5.2 MB) - public document Free access
Structures
Research group Unité de traduction française
Citation
(ISO format)
PROMONET, Morgane. Il était une fois... la famille : Adaptation sociologique d'un conte des frères Grimm: Die zwölf Brüder. Université de Genève. Maîtrise, 2010. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:12731

376 hits

691 downloads

Update

Deposited on : 2010-11-30

Export document
Format :
Citation style :