Les auteur.e.s critiquent la notion d'alignement curriculaire en confrontant trois lieux de production de discours scolaire. La comparaison entre les prescriptions, les pratiques effectives et les épreuves externes attestent de différences constitutives. Il apparait que ces différences sont porteuses de cohérences qui manifestent la "disciplination" des élèves.