ExPASy es un servidor de biología molecular que provee acceso a información en proteómica a través de un conjunto de herramientas de análisis y bases de datos dedicadas. Este servidor, desarrollado por el Instituto Suizo de Bioinformática (SIB), es pionero en su clase y actualmente se ha convertido en una de las refe-rencias más consultadas por centros de investigación e industrias de biotecnología a nivel mundial. Sitios mirrors han sido implementados alrededor del mundo, en instituciones académicas y de investigación, para ofrecer un acceso eficiente a los centros de investigación y desarrollo en biología molecular geográficamente distri-buidos. La Universidad Católica Boliviana, mediante el Instituto de Investigación en Informática Aplicada (IIIA), en colaboración con el SIB, ha implementado un nuevo servidor mirror http://bo.expasy.org para la región latinoamericana que ha sido puesto a disposición de la comunidad científica a principios de noviembre 2002. Este artículo tiene por objetivo presentar el contenido del sitio mirror y sus posibles aplicaciones para la investigación y la industria.