L'image rétinienne fournie par une image picturale est géométriquement isomorphe à celle projetée par l'environnement réel dont elle est issue, seulement si notre œil se trouve au point de composition de l'image picturale. Sinon, l'image rétinienne contient des distorsions géométriques pouvant être massives. Nous étudions l'influence de l'information projective sur la perception d'un environnement virtuel, contenant ou pas une information de mouvement, en manipulant des facteurs extrinsèques et intrinsèques à l'environnement virtuel. Des erreurs perceptives sont observées avec ou sans manipulation expérimentale. La présence d'indices de profondeur, de mouvement simulé et d'information sur la surface de projection ne permet pas de compenser l'influence de l'information projective pour former un percept conforme à l'environnement virtuel généré. Nous proposons des pistes de réflexion autour des conditions favorables à une perception correcte de l'environnement virtuel, c'est-à-dire non pas en termes de ses relations spatiales projectives mais plutôt de ses relations spatiales simulées.