L'originalité de la thèse a été une préoccupation dès le début de notre travail, elle ne signifie pas seulement, pour nous, viser une problématique qui n'a jamais été abordée par les autres, mais aussi aborder cette problématique dans un contexte spécifique en utilisant des outils divers. Ainsi nous allons parler, dans ce qui suit, des contraintes de l'enquête qualitative et de la liberté relative que nous avions lors de la réalisation de cet aspect du travail.