L'opinion générale s'accorde pour attribuer aux bilingues des facilités dans l'apprentissage d'une nouvelle langue. De nombreuses études font état de meilleures capacités cognitives notamment dans les fonctions exécutives ou la mémoire, mais encore peu d'équipes de recherche se sont penchées sur la question de l'apprentissage d'une nouvelle langue par les bilingues. Le fait que les bilingues soient exposés à plusieurs systèmes syntaxiques pourrait avoir un effet sur le traitement des régularités grammaticales, en les amenant à les encoder de façon plus abstraite. L'objectif de cette recherche a été d'étudier l'influence du bilinguisme sur l'apprentissage de la grammaire d'une nouvelle langue, et plus précisément sur l'apprentissage d'une propriété universelle de la syntaxe : le mouvement syntaxique. Pour cela, nous avons confronté des jeunes adultes bilingues à une version miniature du norvégien, par le biais de petites scénettes accompagnées de phrases relatives, illustrant le mouvement syntaxique...