L'auteur a présidé pendant deux ans la Chambre de première instance du Tribunal spécial sur le Liban. Il analyse dans cet article les tensions entre politique et justice, particulièrement marquées dans le contexte de tribunaux internationalisés, dits mixtes. Revenant sur les conditions de sa démission du Tribunal en septembre 2013, il montre que l'indépendance insuffisante du Tribunal a permis que s'amorce en son sein un débat sur l'impartialité des juges, dont les termes mêmes entraient en contradiction avec les principes dont se réclament les Nations-Unies. Cela le conduit à présenter quelques thèses plus générales sur les responsabilités des Nations-Unies dans le cadre du fonctionnement des tribunaux internationaux ou internationalisés. Sa conclusion est que, pour échapper au grief de la « politisation », les tribunaux internationaux et internationalisés doivent favoriser en leur sein le développement de ce que l'auteur appelle, prolongeant la pensée d'Antonio Cassese, une « culture de l'indocilité »