Processus de gestion d’informations multilingues: Méthodes d’assurance qualité en terminologie dans le contexte de l’administration fédérale suisse

Diplôme Master Processus de gestion d’informations multilingues: Méthodes d’assurance qualité en terminologie dans le contexte de l’administration fédérale suisse fre 2026 author Kocianová Katrin 990534 director Pulitano Donatella 23836 Département de traitement informatique multilingue (TINFM) <p>Le présent mémoire de maîtrise aborde la mise en œuvre des mesures d’assurance qualité dans le contexte de la gestion terminologique dans différents services linguistiques au sein de l’administration fédérale suisse. Dans un premier temps, des meilleures pratiques et normes traitant de l’assurance qualité et du contrôle qualité en terminologie sont discutées. Dans un deuxième temps, les résultats d’une enquête menée sous la forme de 7 entretiens dirigés avec des terminologues et des responsables de terminologie de la Chancellerie fédérale, de l’Office fédéral de la communication, de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires et du Département fédéral des affaires étrangères sont présentés et analysés. Les résultats suggèrent que, en fonction des ressources disponibles et du contexte du travail terminologique, les mesures d’assurance qualité sont mises en œuvre autour d’un spectre contenant la gestion agile, la gestion de processus et la gestion de projets.</p> Terminologie Assurance Qualité Contrôle Qualité Gestion de la Qualité Dewey 410.2 Maîtrise universitaire en traduction et technologies 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false a464451d-7fb6-4543-92cc-927f3d1d464f Master thesis Restricted Memoire_Katrin_KOCIANOVA.pdf 1002377 application/pdf 361f2fc553505185171448fc20aa31315656de155f7f55a442d650925fe7b832 restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Processus de gestion d’informations multilingues: Méthodes d’assurance qualité en terminologie dans le contexte de l’administration fédérale suisse				2026	16	2

Archive ouverte UNIGE

Kocianová, Katrin

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities