I Promessi sposi in lingua facile: uno studio empirico

Diplôme Master I Promessi sposi in lingua facile: uno studio empirico ita 2024 author Ciceri Eleonora 940491 director Felici Annarita 0009-0007-6389-6990 826862 Services communs du département de traduction (TRACO) <p>This thesis investigates the application of Easy Language to an excerpt from Alessandro Manzoni's The Betrothed. While Easy Language has received recognition for its role in enhancing accessibility of administrative texts for people with cognitive and studying disabilities, its application to classical literature remains underexplored. Starting from a theoretical review of Easy Language, its origins and development within the Italian context, the study will explore the intralingual translation process and assesses its effectiveness. Italian-speaking individuals with disabilities are submitted a questionnaire to evaluate content readability and accessibility. The analysis of the resulting data will provide insights into the potential application of Easy Language to complicate literary works. Ultimately, this research contributes to the wider discourse on accessibility, thus extending Easy language also to non-specialist and institutional contexts.</p> Easy language Lingua facile Studio sperimentale Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction et communication spécialisée multilingue 111 Département de traduction 91 false ec60ebca-b271-4f8c-81f0-9de746363501 Master thesis Restricted Ciceri_Eleonora_Memoire_de_maitrise.pdf 1469592 application/pdf 2ac71d25dd9a38117c46463a60d56c7363645f6ecc48d60b9bd0146ae68561c5 restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

I Promessi sposi in lingua facile: uno studio empirico				2024	92	9

Archive ouverte UNIGE

Ciceri, Eleonora