La naissance de l'interprétation simultanée : coïncidence ou espionnage industriel ?

Diplôme Master La naissance de l'interprétation simultanée : coïncidence ou espionnage industriel ? fre 2023 author Oganezova Mariia 932968 director Seeber Kilian 0000-0002-7903-6246 513613 Département d'interprétation (INT) <p>Il n'existe pas de consensus parmi les chercheurs quant à la date et au lieu de naissance de l'interprétation simultanée (Genève, Moscou, Nuremberg). Les recherches effectuées récemment sur ce sujet nous amènent à réfléchir à la question suivante : le développement des premiers systèmes d'interprétation simultanée avec équipement était-il une coïncidence ou un acte d'espionnage industriel? Notre mémoire vise à comparer la technologie et les modalités utilisées à Genève et à Moscou pendant les premiers essais en interprétation simultanée en vue d'essayer de répondre à cette question, de présenter l'évolution de l'équipement technique pour la simultanée ainsi que de dresser quelques parallèles entre le passé et le présent de notre métier afin de mettre en exergue l'importance de connaître l'histoire de sa profession.</p> Interprétation simultanée Équipement technique Modalités Espionnage industriel Histoire Filene Epshtein OIT Komintern Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en interprétation de conférence 113 Département d'interprétation 93 false e7a34ad2-216f-4f01-a927-590701236f9f Master thesis Public OGANEZOVA_Thesis Final.pdf 1776838 application/pdf e1a98e62bf4ad469856eafea1192f39486b822bbd713c29b9765a316b71104a1 openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

La naissance de l'interprétation simultanée : coïncidence ou espionnage industriel ?				2023	177	530

Archive ouverte UNIGE

Oganezova, Mariia

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities