The Impact of the Political Conjuncture on Interpreters

Diplôme Master The Impact of the Political Conjuncture on Interpreters eng 2021 author Tsaregorodtseva Ekaterina 921953 director Ruiz Rosendo Lucia 738297 High-level interpreters work in a highly politicized environment, that can influence the interpreters' lives and careers, especially in an extreme political setting. This works focuses on the USSR during the Cold War, an ideal-type background that crystallizes and exacerbates political tensions, and impacts all actors involved in international relations, interpreters included. The political conjuncture impacts, both positively and negatively, the personal and professional lives of interpreters. It affects the interpreters' physical health, their psychological and emotional state, and their personal relations and interactions with others. The impact on the professional life is felt throughout the career, its beginning, middle, and end. This research is of interest to readers who aspire to an interpreting career and inquire about possible pitfalls awaiting the high-level interpreter. It is also of relevance to those curious about the history of interpreting in the Soviet Union. High-level interpreter International relations Politics State Government Ideology Nationalism Office politics USSR Cold War Russian Memoirs Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en interprétation de conférence 113 Département d'interprétation 93 false 72fed020-07be-4f54-9f74-0f40083ad8bb Master thesis Public tsaregorodtseva_thesis.pdf 806616 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

The Impact of the Political Conjuncture on Interpreters				2021	303	2,789

Archive ouverte UNIGE

Tsaregorodtseva, Ekaterina