Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i. S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Krankenkasse B. und C.

Article Article scientifique Commentaire Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i. S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Krankenkasse B. und C. – 6B_1362/2020 fre 2023-04-11 2023 author Bouille Pierre Hubert 914656 Research center for statistics (STATI) author Burgener Fabio 728758 104-111 1662-551X https://forumpoenale.recht.ch/fr/artikel/06fp0223rec/nr-14-bundesgericht-strafrechtliche-abteilung-urteil-vom-20-juni-2022-gegen <p>L’art. 141 al. 2 in fine CPP trouve application par analogie lors de l’examen de l’exploitabilité des moyens de preuve recueillis illicitement par des particuliers (consid. 14.4.2). L’interdiction d’exploiter prévue par cette disposition vaut uniquement pour les preuves à charge du prévenu ; les preuves à décharge de ce dernier sont exploitables même si elles ont été administrées de manière illicite (consid. 14.4.3). L’art. 179ter CP règle seulement la punissabilité de l’enregistrement non autorisé de conversations, et non pas l’exploitabilité d’un tel enregistrement dans une procédure pénale (consid. 14.6.1). La sauvegarde d’intérêts légitimes et l’état de nécessité en matière de preuve (Beweisnotstand) sont susceptibles de justifier la violation de l’art. 179teral. 1 CP (consid. 14.5.3). L’exploitation à décharge du prévenu d’un enregistrement non autorisé d’une conversation par les autorités de poursuite pénale à des fins de preuve est couverte par le motif justificatif des actes autorisés par la loi selon l’art. 14 CP (consid. 14.6.1). La question de savoir si l’enregistrement d’une conversation a été altéré n’est pas pertinente pour l’exploitabilité du moyen de preuve, mais seulement pour l’appréciation de celui-ci (consid. 14.6.2 et 14.7).</p> Procédure pénale Moyens de preuve Exploitabilité Particuliers Dewey 310 Dewey 345 97 Département de droit pénal 5F 117 Research Center for Statistics S5 false Forumpoenale 2 837033eb-54fb-49e5-8669-d72a1e5658c6 Article (Published version) Public Bouille et Burgener_2023_forumpoena.pdf 571513 application/pdf Private 2025-04-12 404f7bc8da9d594f0077f256e0a7e0012a8979009ec6e0aff6954e9e84e8f042 openAccess Faculté de droit / Département de droit pénal Faculté d'économie et de management / Research Center for Statistics

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i. S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Krankenkasse B. und C. – 6B_1362/2020	Forumpoenale			2023	108	282

Archive ouverte UNIGE

Bouille, Pierre Hubert