L'enseignement de l'interprétation en 2020

Diplôme Master L'enseignement de l'interprétation en 2020 fre 2021 author Bruder Lorraine 903521 director Seeber Kilian 0000-0002-7903-6246 513613 En raison de la pandémie de covid-19 et des confinements, les écoles d'interprétation ont dû s'organiser afin de basculer en ligne leurs cours habituellement dispensés en présentiel. Ce mémoire se propose de dresser un état des lieux de l'enseignement de l'interprétation durant l'année 2020 à l'aide d'un questionnaire envoyé aux enseignants de trois écoles similaires (ESIT, FTI, ISIT). L'objectif est de présenter les inconvénients et les éventuels avantages de ce format d'enseignement ainsi que la manière dont les enseignants se sont adaptés. Les résultats permettent de réaliser un premier bilan : les inconvénients sont plus nombreux que les avantages, mais les enseignants ont fait en sorte d'aider leurs étudiants au mieux. D'autres recherches seraient nécessaires afin de recueillir notamment le point de vue des étudiants et de déterminer si cette expérience aura une incidence sur l'élaboration des cursus d'enseignement afin de préparer les étudiants aux évolutions de la profession. enseignement de l'interprétation distanciel confinement 2020 écoles d'interprétation Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en interprétation de conférence 113 Département d'interprétation 93 false 5ecd070c-f9df-4eb6-9415-c569bb42e6b6 Master thesis Private Memoire_Bruder_archives.pdf 2351238 application/pdf closedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

L'enseignement de l'interprétation en 2020				2021	100	0

Archive ouverte UNIGE

Bruder, Lorraine