Traduire les trusts : Petit guide à l'intention du traducteur (débutant)

Diplôme Master Traduire les trusts : Petit guide à l'intention du traducteur (débutant) fre 2020 author Boadas-Requesses Florine 895004 director Sauron Véronique Anne 89220 Ce mémoire porte sur la question de la traduction des trusts, une institution juridique typiquement anglo-saxonne qui ne connaît pas d'équivalent dans les systèmes juridiques suisse et français. La reconnaissance des trusts en Suisse et en France pose alors des difficultés, d'autant plus dans un contexte successoral. Étant donné que ces deux pays sont de plus en plus souvent confrontés à des situations impliquant des trusts constitués à l'étranger, les besoins de traduction des actes de trust sont bien réels. Trusts Successions Traduction Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction spécialisée, orientation traduction juridique 111 Département de traduction 91 false 73c82492-1ce3-4bbe-9971-3a2bf46560b0 Master thesis Restricted MEMOIRE-BOADAS-REQUESSES-Florine.pdf 7135971 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Traduire les trusts : Petit guide à l'intention du traducteur (débutant)				2020	110	27

Archive ouverte UNIGE

Boadas-Requesses, Florine