El intérprete en conflictos armados en sus propias palabras. : Estudio de caso de las memorias <i>Special Forces Interpreter: An Afghan on Operations with the Coalition de Eddie Idrees</i>

Diplôme Master El intérprete en conflictos armados en sus propias palabras. : Estudio de caso de las memorias <i>Special Forces Interpreter: An Afghan on Operations with the Coalition de Eddie Idrees</i> spa 2022 author Perez Cremona Pilar 870225 director Ruiz Rosendo Lucia 738297 This work analyses interpreters in contexts of armed conflict as portrayed in Special Forces Interpreter: an Afghan on Operations with the Coalition, by Eddie Idrees. Existing literature on interpreting in conflict scenarios and on autobiographical accounts on interpretation were used as a theoretical basis. This is a case study, where the analysis was based on the following categories: role of the interpreter, risks and consequences of interpreting, positionality, quality of interpreters and working conditions, view of the interpreter by users. Interpreting in conflict scenarios Military interpreting Afghanistan Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en interprétation de conférence 113 Département d'interprétation 93 false a04ab67e-6d0e-476e-8381-7405f312f673 Master thesis Public Pilar_Perez_final_MM_corregido.pdf 745949 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

El intérprete en conflictos armados en sus propias palabras. : Estudio de caso de las memorias Special Forces Interpreter: An Afghan on Operations with the Coalition de Eddie Idrees				2022	377	758

Archive ouverte UNIGE

Perez Cremona, Pilar