La traducción de las palabras inventadas en The BFG de Roald Dahl

Diplôme Master La traducción de las palabras inventadas en The BFG de Roald Dahl spa 2020 author Crosa Recalt Valentina 856349 director Goin Othon Andrea 23510 Ce mémoire porte sur la traduction des mots inventés dans le livre pour enfants The BFG de Roald Dahl. En suivant un cadre théorique sur la littérature pour enfants, la néologie et la formation des mots, une étude parallèle des processus de formation des mots et des sens des mots inventés en anglais et en espagnol sera réalisée afin d'identifier les stratégies et les techniques adoptées par le traducteur, les résultats obtenus seront analysés et les conclusions seront présentées. Traduction de littérature d'enfance et de jeunesse Mots inventés Formation des mots Stratégies de traduction Roald Dahl The BFG El gran gigante bonachón Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en traduction mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 56c8fcf1-5680-4ce2-a3b9-17dd18b666a1 Master thesis Public Memoire_Valentina_Crosa-Oct2020.pdf 891310 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

La traducción de las palabras inventadas en The BFG de Roald Dahl				2020	571	3,808

Archive ouverte UNIGE

Crosa Recalt, Valentina