L’implementazione del linguaggio di genere nel giornalismo : Uno sguardo fra testate svizzere e italiane

Diplôme Master L’implementazione del linguaggio di genere nel giornalismo : Uno sguardo fra testate svizzere e italiane ita 2023 author Orfeo Antea Noa 849517 director Felici Annarita 0009-0007-6389-6990 826862 Services communs du département de traduction (TRACO) <p>Despite international and national recommendations for gender equality, sexism still pervades our life in its subtle and diverse forms, being rooted even in the Italian language in a phenomenon known as linguistic sexism. This thesis focuses on the Italian language and how it discriminates women, conceals their experiences, and marginalises them in certain discourses, while highlighting inclusive language as a countermeasure. Moving from journalism and its role in shaping perceptions, we analysed Swiss and Italian articles from four newspapers with different political orientations. The aim was to assess women’s portrayal in the news, considering geographical and political influences on language and representation. Findings reveal that despite the evidence of women’s increased access in journalism, underrepresentation is still visible in certain sectors and their inclusion does not result from inclusive language. As expected, linguistic sexism and stereotypes were much more evident in right-wing newspapers, whereas the left-wing oriented Swiss newspaper prioritises inclusive language and women’s representation.</p> Sessismo linguistico Linguaggio inclusivo Genere Giornalismo Giornalismo sensibile al genere Langage sexiste Langage inclusif Genre Journalisme Journalisme sensible au genre Dewey 418.02 Maîtrise universitiare en traduction et communication spécialisée multilingue 111 Département de traduction 91 false 81b91c57-a672-48da-86d4-07a70895c3c5 Master thesis Restricted Memoire.pdf 1307062 application/pdf 6d320a4172471a4f58eb9be4c4a192fce790e1951fe1750569b5f666467b00a1 restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

L’implementazione del linguaggio di genere nel giornalismo : Uno sguardo fra testate svizzere e italiane				2023	98	3

Archive ouverte UNIGE

Orfeo, Antea Noa