Use your imagination : Visualisation Strategies for CI. A multimedia self-study module

Diplôme Master Use your imagination : Visualisation Strategies for CI. A multimedia self-study module eng 2018 author Lopez Sanchez Silvia 839937 director Motta Manuela 51019 Visualisation is often encopraged in interpreting courses as a mnemonic strategy. The present work explores visual mental imagery as a mnemonic strategy and its applications to consecutive interpreting. It also constitutes an account of the development of a multimedia self-study module for the first stages of consecutive interpreting that presents visualisation strategies to interpreting students. Students were instructed to use visual mental imagery in order to improve their rendition of a short consecutive interpretation without notes through imagery mnemonics and graphic icons to aid their visual mental imagery. Consecutive interpreting Visualisation Imagination Mental imagery Self-study eLearning Dewey 418.02 Maîtrise universitaire en Interprétation de Conférence 113 Département d'interprétation 93 false c8eb5767-e073-4085-bef6-e371680fdf96 Master thesis Public MAthesis_SilviaLopez_postDef.pdf 2357446 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Use your imagination : Visualisation Strategies for CI. A multimedia self-study module				2018	421	176

Archive ouverte UNIGE

Lopez Sanchez, Silvia