Étude micro-diachronique dans la presse espagnole et française : signification et emploi de « termes polémiques

Diplôme Master Étude micro-diachronique dans la presse espagnole et française : signification et emploi de « termes polémiques » liés à la terminologie du terrorisme fre 2019 author Picazo Garcia Miriam 835792 director Picton Aurélie 0000-0002-9113-3217 762695 Nous étudions dans ce mémoire, à partir d'une perspective micro-diachronique, l'emploi de termes considérés comme « polémiques » du fait de leur signification dans les articles de presse français et espagnols, dans le domaine du terrorisme. Ce domaine est en effet un domaine en constante évolution, et n'est pas encore arrivé à un consensus universel sur l'impact des actes qui lui sont liés et leurs conséquences. En nous appuyant sur des corpus comparables, l'étude en micro-diachronie nous permet d'observer les changements qui se sont produits dans l'utilisation de certains termes choisis, ainsi que de ceux qui ont disparu et ceux qui se sont consolidés durant la période étudiée. Notre analyse nous permet aussi d'alimenter la réflexion sur l'usage de la terminologie et notamment sur les termes qui peuvent créer des confusions et des amalgames. Terminologie Terrorisme Micro-diachronie Variation et néologie. Dewey 410.2 Maîtrise universitaire en Traduction : mention Technologies de la traduction 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false ec565c4f-d080-4792-a617-d90b8f378c67 Master thesis Restricted MiriamPG_Mémoire_MATT.pdf 1735733 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Étude micro-diachronique dans la presse espagnole et française : signification et emploi de « termes polémiques » liés à la terminologie du terrorisme				2019	201	29

Archive ouverte UNIGE

Picazo Garcia, Miriam